Russische Filme

Eines Tages sagte Sergej Lukjanin – der berühmte Schriftsteller und Drehbuchautor von “Nochnoj Dozor” “Jeder Hollywood-Blockbaster wird früher oder später von Goblin übersetzt. Das wird auch mit Dozor geschehen wenn wir es nicht früher schaffen”. Realisierung von diesem Projekt übernahm Perwaja Videokompanija. Die witzige Übersetzung von russisch auf russisch machte Alexander Batchilo. Helden der neuen Version fingen an mit einer sehr bekannter Stimme von Leonid Wolodarskogo, auch bekannt als “der Mann mit den Wäscheklammer auf der Nase”, zu sprechen und Musik von Alexander Pushnoj machten den Film noch witziger.

Vier Freunde gingen in die Sauna ohne Verdacht zu haben wie überraschend und unglaublich die Folgen sein werden. Wie in einem Witz spielen das Glück mit einem von den Freunden unerwartet in der Neujahrsnacht.