Russische Filme

Die Schönheit Sweta und ihr Freund Kickboxer Stepan, versprechen sich bis zu ihren Tod zu lieben. Stepan muss in die Armee. Nach 6 Monaten erfährt er, dass Sweta mit einen reichen Produzenten nach Moskau gezogen ist. Nach der Armee zieht Stepan auch nach Moskau um ein Champion-Titel in Kickboxen zu gewinnen. Dort treffen sie sich wieder und Stepan erfährt das Sweta immer noch auf ihn wartet. Jetzt müssen die Probleme von Stepan gelöst werden, der auf dem Ring von illegalen Kämpfen gelandet ist. Hier wird ohne Regeln für Geld und bis zum Tode gekämpft…

Eines Tages sagte Sergej Lukjanin – der berühmte Schriftsteller und Drehbuchautor von “Nochnoj Dozor” “Jeder Hollywood-Blockbaster wird früher oder später von Goblin übersetzt. Das wird auch mit Dozor geschehen wenn wir es nicht früher schaffen”. Realisierung von diesem Projekt übernahm Perwaja Videokompanija. Die witzige Übersetzung von russisch auf russisch machte Alexander Batchilo. Helden der neuen Version fingen an mit einer sehr bekannter Stimme von Leonid Wolodarskogo, auch bekannt als “der Mann mit den Wäscheklammer auf der Nase”, zu sprechen und Musik von Alexander Pushnoj machten den Film noch witziger.

Im Jahr 1999 wurde das erste Attentat auf Premierminister ausgeübt. Premierminister kam lebend davon, aber der Geheimdienst hat einen der Attentäter geschnappt.
Terroristen schreckte das nicht ab, die wollen unbedingt ihr Ziel erreichen. Dazu heuern die Terroristen einen Man ohne Name mit dem Spitznamen “Filin” an. Ein ehemaliges Mitglied des Geheimdienstes der schon seit Jahren als tot erklärt wurde, taucht plötzlich auf…